1) Kindlein mein, schlaf doch/nur ein,
weil die Sternlein kommen;
und der Mond kommt auch schon
wieder angeschwommen.
Ref.: Eia, Wiege, Wieglein mein,
schlaf, mein Kindlein, schlaf nun ein.
2) Kindlein mein, schlaf nun ein,
Vöglein fliegt vom Baume,
fliegt geschwind zu mei'm Kind,
singt ihm vor im Traume.
3) Kindlein mein, schlaf nun ein,
denn die Nacht kommt wieder.
Und der Wind summt dem Kind
seine Wiegenlieder.
Original in mährisch:
Kindla mei, schlof och ei,
weil die Sternla kumma,
und der Munt kimmt a schunt
weda ogaschwumma.
Eia, Wiegla, Wiegla mei,
schlof och, Kindla, schlof och ei!
Lied-Zusammenfassung:
Der Liedtext ist ein Wiegenlied, das ein Kind sanft in den Schlaf begleiten soll. Es beschreibt, wie die Sterne am Himmel erscheinen und der Mond aufgeht, um dem Kind Gesellschaft zu leisten und ihm beim Einschlafen zu helfen. Im Refrain wird das Kind liebevoll aufgefordert, einzuschlafen. In der zweiten Strophe fliegen die Vögel vom Baum weg und singen dem Kind im Traum vor, um es zu beruhigen. Die dritte Strophe erzählt, dass die Nacht wiederkehrt und der Wind dem Kind Schlaflieder vorsingt. Insgesamt vermittelt das Lied Geborgenheit, Ruhe und den Trost einer liebevollen Umgebung beim Einschlafen. Das Lied existiert zudem in einer mährischen Originalversion.
Der Liedtext ist ein Wiegenlied, das ein Kind sanft in den Schlaf begleiten soll. Es beschreibt, wie die Sterne am Himmel erscheinen und der Mond aufgeht, um dem Kind Gesellschaft zu leisten und ihm beim Einschlafen zu helfen. Im Refrain wird das Kind liebevoll aufgefordert, einzuschlafen. In der zweiten Strophe fliegen die Vögel vom Baum weg und singen dem Kind im Traum vor, um es zu beruhigen. Die dritte Strophe erzählt, dass die Nacht wiederkehrt und der Wind dem Kind Schlaflieder vorsingt. Insgesamt vermittelt das Lied Geborgenheit, Ruhe und den Trost einer liebevollen Umgebung beim Einschlafen. Das Lied existiert zudem in einer mährischen Originalversion.
Liedtext & Noten
Das Lied Kindlein mein, schlaf doch ein ist in folgenden Liederbüchern mit Text zu finden:| Cover | Liederbuch | Nummer | Tonart | Takt | Noten | Akkorde | Kaufen |
 |
Mein wunderbares Liederbuch (2021) |
112 | F | 2/4 | Bestellen | ||
 |
Lasset uns singen, tanzen und springen (2021) Das Liederbuch für die ganze Familie |
191 | F | 4/4 | Bestellen | ||
 |
Das Singemäuse-Liederbuch (2019) 100 weitere tolle Spiellieder für die Kleinen |
89 | D | 4/4 | Bestellen | ||
 |
Schnick Schnack Schabernack (2019) Das Hausbuch der Reime und Lieder für die Allerkleinsten |
28 | D | 2/4 | Bestellen | ||
 |
Alle Lieder sind schon da (2016) |
23 | D | 2/4 | Bestellen | ||
 |
Die schönsten Kinderlieder und Kinderreime (2016) |
19 | D | 4/4 | Bestellen | ||
 |
Meine liebsten Gute-Nacht-Lieder (2014) |
4 | C | 4/4 | Bestellen | ||
 |
Wiegenlieder (2009) Die schönsten Schlaf- und Wiegenlieder |
17 | F | 2/4 | Bestellen | ||
 |
Mein schönstes Liederbuch (2009) Mit Bildern von Lore Hummel |
27 | F | 2/4 | Bestellen | ||
 |
Kinderlieder (2007) Texte und Melodien |
19 | F | 4/4 | Bestellen | ||
 |
Der große Ravensburger Liederschatz (2006) Die 100 schönsten Lieder für Kinder |
69 | F | 4/4 | Bestellen | ||
 |
Voggy's Kinderliederbuch (2005) 200 der schönsten Kinderlieder |
202 | G | 4/4 | Bestellen | ||
 |
Wir singen mit Kindern (2004) Die Riesensammlung der schönsten Kinderlieder |
66 | D | 2/4 | Bestellen | ||
 |
Der WiegenliederSchatz (2004) |
80 | G | 2/4 | Bestellen | ||
 |
Die schönsten Kinderlieder (2003) Über 100 bekannte Lieder, die Kinder gerne singen |
111 | F | 4/4 | Bestellen | ||
 |
Ele mele mink mank (2002) Kinderlieder und Reime für Singstimme mit Akkordbegleitung |
192 | G | 2/4 | Bestellen | ||
 |
Kommt ein Vogel geflogen (2002) Die schönsten Kinderlieder |
84 | F | 4/4 | Bestellen | ||
 |
Der Liederbär (2001) 403 alte und neue Kinderlieder |
41 | F | 2/4 | Bestellen | ||
 |
Die schönsten und beliebtesten Kinderlieder (2001) Zum Singen, Tanzen und Mitmachen |
10 | F | 4/4 | Bestellen | ||
 |
Das große Liederbuch (2001) Die schönsten deutschen Volks- und Kinderlieder |
226 | F | 2/4 | Bestellen | ||
 |
Bi-Ba-Butzemann (1998) Beliebte Kinderlieder und was man damit spielen kann |
67 | C | 4/4 | Bestellen | ||
 |
Das Buch der Kinderlieder (1997) 235 alte und neue Lieder |
59 | F | 2/4 | Bestellen | ||
 |
Backe, backe Kuchen (1992) Lieder für kleine und größere Kinder |
121 | G | 2/4 | Bestellen | ||
 |
Kinderlied und Gitarre (1991) Alte und neue Kinderlieder |
46 | F | 2/4 | Bestellen | ||
 |
Das große Buch der Kinderlieder (1983) |
128 | F | 2/4 | Bestellen | ||
 |
Kinderlieder, Kinderreime (1973) |
98 | F | 2/4 | Bestellen |