1) Schlaf in guter Ruh, tu die Äuglein zu,
höre, wie der Regen fällt, hör, wie Nachbars Hündchen bellt:
Hündchen hat den Mann gebissen, hat des Bettlers Kleid zerrissen,
Bettler läuft der Pforte zu, schlaf in guter Ruh.
2) Still, mein süßes Kind, draußen weht der Wind.
Häschen, Häschen spitzt das Ohr, sieht aus langem Gras hervor:
Jäger kommt im grünen Kleide, jagt das Häschen aus der Weide,
Häschen läuft geschwind, geschwind, still, mein süßes Kind.
3) Schlaf die Wänglein rot, hast noch keine Not.
Täubchen fliegt auf Feld und Flur, fliegt und sucht ein Körnchen nur:
ach! die Kleinen, still und bange, sprechen: "Mutter bleibt so lange",
Mutter bleibt bis Abendrot: schlaf, hast keine Not.
4) Kannst nur ruhig sein, Bettler kehrt schon ein.
Häschen schläft auf Stacheldorn, Häschen liegt nun schon im Korn,
Täubchen füttert seine Jungen, Vöglein hat nun ausgesungen,
müd ist alles, groß und klein, schlaf nur ruhig ein.
Das Lied ist ein beruhigendes Wiegenlied, das ein Kind sanft in den Schlaf begleiten soll. Es beschreibt in mehreren Strophen eine friedliche und sichere Atmosphäre, in der das Kind zur Ruhe kommen kann, während draußen verschiedene kleine Ereignisse und Tiere zu beobachten sind. In den einzelnen Strophen werden alltägliche Szenen mit Nachbars Hund, einem Häschen, Täubchen und weiteren Tieren geschildert, die Sorgen und Not vertreiben oder als harmlos dargestellt werden. Trotz kleiner Aufregungen – wie einem bellenden Hund oder dem vorbeiziehenden Jäger – wird dem Kind vermittelt, dass alles in Ordnung ist. Die Tiere kehren in ihre sicheren Verstecke zurück, die Mutter bleibt in der Nähe, und schließlich ist alles um das Kind herum zur Ruhe gekommen. Das Wiegenlied ruft damit Geborgenheit, Sicherheit und Frieden herbei, um einen sanften Schlaf zu ermöglichen.
Liedtext & Noten
Das Lied Schlaf in guter Ruh ist in folgenden Liederbüchern mit Text zu finden:| Cover | Liederbuch | Nummer | Tonart | Takt | Noten | Akkorde | Kaufen |
 |
Wiegenlieder (2009) Die schönsten Schlaf- und Wiegenlieder |
26 | D | 6/8 | Bestellen | ||
 |
Wir singen mit Kindern (2004) Die Riesensammlung der schönsten Kinderlieder |
70 | C | 6/8 | Bestellen | ||
 |
Der WiegenliederSchatz (2004) |
102 | B | 6/8 | Bestellen |