1) In Mütters Stübele, da geht der hm, hm, hm,
in Mütters Stübele, da geht der Wind.
2) Musst fast erfrieren drin, vor lauter hm, hm, hm,
musst fast erfrieren drin, vor lauter Wind.
3) Du hast kein Hemdchen an und ich kein hm, hm, hm,
Du hast kein Hemdchen an und ich kein' Strumpf.
4) Wir wollen betteln gehn, es sind uns hm, hm, hm,
wir wollen betteln gehn, es sind uns zwei.
5) Du nimmst den Bettelsack und ich den hm, hm, hm,
Du nimmst den Bettelsack und ich den Korb.
6) Ich geh vors Herrenhaus und vors hm, hm, hm,
ich geh vors Herrenhaus und du vors Tor.
7) Ich krieg ein Apfele und du ein hm, hm,hm,
ich krieg ein Apfele und du ein' Birn.
8) Du sagst "Vergelt es Gott" und ich sag hm, hm,hm,
Du sagst "Vergelt es Gott" und ich sag "Dank"
Original:
1) Ins Mueter Stüebeli,
do goht der hm, hm, hm,
ins Mueter Stüebeli,
do goht der Wind.
2) Mueß fast verfriere
vor lauter hm, hm, hm,
mueß fast verfriere
vor lauter Wind.
Das Lied erzählt von einem kalten, zugigen Stübchen der Mutter, in dem der Wind weht. Weil es so kalt ist und sie kaum Kleidung besitzen, drohen die Kinder zu erfrieren. Beide Kinder sind arm—eins hat kein Hemdchen an, das andere keine Strümpfe. Sie beschließen, gemeinsam betteln zu gehen, um etwas zum Anziehen oder Essen zu bekommen. Sie teilen sich die Aufgaben: eins nimmt den Bettelsack, das andere den Korb, und gehen zu verschiedenen Häusern. Dort bekommen sie Essen, wie einen Apfel und eine Birne. Zum Schluss bedanken sie sich höflich für das Erhaltene—mit "Vergelt’s Gott" und "Dank".
Liedtext & Noten
Das Lied In Mutters Stübele / Ins Mueter Stüebeli ist in folgenden Liederbüchern mit Text zu finden:| Cover | Liederbuch | Nummer | Tonart | Takt | Noten | Akkorde | Kaufen |
 |
Das Kindergartenliederbuch (2014) Die 99 schönsten Lieder aus alter Zeit |
97 | G | 3/4 | Bestellen | ||
 |
Fidirallalallala (2012) Nilpferdtrubel & Festtagsjubel: Lieder, Tänze & Gedichte |
26 | F | 3/4 | Bestellen | ||
 |
Kinderlieder (2011) Die schönsten deutschen Kinderlieder |
82 | Es | 3/4 | Bestellen | ||
 |
Singen Bewegen Sprechen (2010) Musik machen in Kita und Krippe |
156 | E | 3/4 | Bestellen | ||
 |
Mein schönstes Liederbuch (2009) Mit Bildern von Lore Hummel |
104 | F | 3/4 | Bestellen | ||
 |
Kinderlieder machen Spaß (2006) |
61 | E | 6/8 | Bestellen | ||
 |
Voggy's Kinderliederbuch (2005) 200 der schönsten Kinderlieder |
19 | F | 3/4 | Bestellen | ||
 |
Wir singen mit Kindern (2004) Die Riesensammlung der schönsten Kinderlieder |
146 | D | 2/4 | Bestellen | ||
 |
Ele mele mink mank (2002) Kinderlieder und Reime für Singstimme mit Akkordbegleitung |
184 | G | 3/4 | Bestellen | ||
 |
Die schönsten und beliebtesten Kinderlieder (2001) Zum Singen, Tanzen und Mitmachen |
78 | F | 3/4 | Bestellen | ||
 |
Das große Liederbuch (2001) Die schönsten deutschen Volks- und Kinderlieder |
164 | Es | 3/4 | Bestellen | ||
 |
Das Buch der Kinderlieder (1997) 235 alte und neue Lieder |
229 | G | 3/4 | Bestellen | ||
 |
Schöne Lieder für Kinder (1989) |
140 | F | 3/4 | Bestellen | ||
 |
Das große Buch der Kinderlieder (1983) |
128 | F | 3/4 | Bestellen | ||
 |
Liederspielbuch für Kinder (1978) |
19 | G | 3/4 | Bestellen |