1) Das Schifflein schwingt si/sich dani von Land, ade!
Das Schifflein schwingt sich dani von Land,
mei Schatzerl reich mir deine Hand,
ade, ade, ade, ade, lebe wohl!
2) Das Schifflein schwingt sich hin und her, ade!
Das Schifflein schwingt sich hin un her,
mei Schatzerl siach i nimmermehr,
ade, ade, ade, ade, lebe wohl!
3) Jetzt fahren wir ins Griechenland, ade!
Jetzt fahren wir ins Griechenland,
pfiat Gott, mei liabes Vaterland,
ade, ade, ade, ade, lebe wohl!
Lied-Zusammenfassung:
Das Lied beschreibt den Abschied eines Menschen, der mit einem Schiff von seiner Heimat aufbricht. Beim Ablegen vom Land nimmt er Abschied von seiner geliebten Person und bittet sie, ihm die Hand zu reichen. Das Schiff schaukelt auf dem Wasser, während der Abschied immer endgültiger wird. Er weiß, dass er seine Geliebte wohl nicht wiedersehen wird. In der letzten Strophe erzählt das Lied vom Ziel der Fahrt, Griechenland, und dem endgültigen Abschied vom Heimatland. Mehrfach wiederholt der Sänger die Abschiedsworte „ade, lebe wohl“, um den Schmerz des Fortgehens zu betonen. Insgesamt vermittelt das Lied eine traurige, aber auch tapfere Stimmung des Loslassens.
Das Lied beschreibt den Abschied eines Menschen, der mit einem Schiff von seiner Heimat aufbricht. Beim Ablegen vom Land nimmt er Abschied von seiner geliebten Person und bittet sie, ihm die Hand zu reichen. Das Schiff schaukelt auf dem Wasser, während der Abschied immer endgültiger wird. Er weiß, dass er seine Geliebte wohl nicht wiedersehen wird. In der letzten Strophe erzählt das Lied vom Ziel der Fahrt, Griechenland, und dem endgültigen Abschied vom Heimatland. Mehrfach wiederholt der Sänger die Abschiedsworte „ade, lebe wohl“, um den Schmerz des Fortgehens zu betonen. Insgesamt vermittelt das Lied eine traurige, aber auch tapfere Stimmung des Loslassens.
Liedtext & Noten
Das Lied Wachauer Schifferlied ist in folgenden Liederbüchern mit Text zu finden:| Cover | Liederbuch | Nummer | Tonart | Takt | Noten | Akkorde | Kaufen |
 |
Das große Buch der Kinderlieder (1983) |
101 | D | 4/8 | Bestellen |