1) Das Schifflein schwingt si/sich dani von Land, ade!
Das Schifflein schwingt sich dani von Land,
mei Schatzerl reich mir deine Hand,
ade, ade, ade, ade, lebe wohl!
2) Das Schifflein schwingt sich hin und her, ade!
Das Schifflein schwingt sich hin un her,
mei Schatzerl siach i nimmermehr,
ade, ade, ade, ade, lebe wohl!
3) Jetzt fahren wir ins Griechenland, ade!
Jetzt fahren wir ins Griechenland,
pfiat Gott, mei liabes Vaterland,
ade, ade, ade, ade, lebe wohl!
Das Lied erzählt von einem kleinen Schiff, das vom Ufer ablegt, während der Sänger sein „Schatzerl“ um die Hand bittet und Abschied nimmt. Das Schiff schaukelt hin und her, und in diesem Wiegen steckt die leise Traurigkeit, den geliebten Menschen vielleicht nicht mehr wiederzusehen. Zugleich bleibt der Abschied freundlich und behutsam, immer wieder begleitet vom beruhigenden Ruf „ade, lebe wohl“. Die Reise führt weiter in die Ferne, sogar bis nach Griechenland. Darum heißt es auch, dem lieben Vaterland „pfiat Gott“ zu sagen. Insgesamt klingt das Lied wie ein sanftes Wiegenlied vom Aufbruch: ein bisschen wehmütig, aber tröstlich und voller Herz.
Liedtext & Noten
Das Lied Wachauer Schifferlied ist in folgenden Liederbüchern mit Text zu finden:| Cover | Liederbuch | Nummer | Tonart | Takt | Noten | Akkorde | Kaufen |
 |
Das große Buch der Kinderlieder (1983) |
101 | D | 4/8 | Bestellen |