1) Alles still in süßer Ruh,
drum, mein Kind, so schlaf auch du.
Draußen säuselt nur der Wind,
su, su, su, schlaf ein mein Kind!
2) Schließ du deine Äugelein,
lass sie wie zwei Knospen sein.
Morgen, wenn die Sonn erglüht,
sind sie wie die Blum erblüht.
3) Und die Blümlein schau ich an,
und die Äuglein küss ich dann,
und der Mutter Herz vergisst,
dass es draußen Frühling ist.
Nachts ist alles still, und die Mutter bittet ihr Kind, sanft einzuschlafen, während draußen nur leise der Wind weht. Sie lädt das Kind ein, die Augen zu schließen, zart wie zwei kleine Knospen. Mit dem Morgengrauen, wenn die Sonne aufgeht, sollen diese Äuglein wie Blumen erblühen. Die Mutter stellt sich vor, am Morgen die Blümlein zu betrachten und die Augen ihres Kindes zärtlich zu küssen. In diesem liebevollen Moment vergisst ihr Herz sogar, dass draußen der Frühling lockt. Es zählt nur die Ruhe, die Nähe und der behütete Schlaf des Kindes.
Liedtext & Noten
Das Lied Alles still in süßer Ruh' ist in folgenden Liederbüchern mit Text zu finden:| Cover | Liederbuch | Nummer | Tonart | Takt | Noten | Akkorde | Kaufen |
 |
Wir singen mit Kindern (2004) Die Riesensammlung der schönsten Kinderlieder |
58 | C | 3/4 | Bestellen | ||
 |
Der WiegenliederSchatz (2004) |
15 | D | 6/8 | Bestellen | ||
|
Der WiegenliederSchatz (2004) |
135 | Es | 2/4 | Bestellen |