Ninna nanna coccolo della mamma.
Ninna nanna coccolo del papa.
Ninna nanna coccolo della mamma.
Ninna nanna coccolo del papa.
(Schlafe ein, Mamas Schatz,
schlafe ein, Papas Schatz.)
Das Lied ist ein zartes Wiegenlied, das ein Kind liebevoll anspricht. In kurzen, wiederholten Zeilen wird es als „Schatz der Mama“ und „Schatz des Papas“ angeredet. Die deutsche Übersetzung in Klammern bringt den Kern auf den Punkt: „Schlafe ein, Mamas Schatz, schlafe ein, Papas Schatz.“ Die sanfte Wiederholung erzeugt einen beruhigenden Rhythmus, der beim Einschlafen hilft. Beide Eltern kommen zu Wort und schenken dem Kind Zärtlichkeit und Geborgenheit. So entsteht eine warme, tröstliche Atmosphäre, die das Kleine sicher in den Schlaf begleitet.
Liedtext & Noten
Das Lied Ninna nanna ist in folgenden Liederbüchern mit Text zu finden:| Cover | Liederbuch | Nummer | Tonart | Takt | Noten | Akkorde | Kaufen |
 |
Mit Musik zur Ruhe kommen (2016) Entspannungsspiele in der Kita |
76 | C | 6/8 | Bestellen | ||
 |
Unser Liederbuch (2012) |
32 | B | 6/8 | Bestellen | ||
 |
Singen Bewegen Sprechen (2010) Musik machen in Kita und Krippe |
189 | C | 6/8 | Bestellen |