|
1) Is wo a Landl, nöt z'groß un nöt z'kloan
Aba für uns akrat recht, wiar i moan.
S'Land hat vier Viertl, sunst wars ja nöt ganz;
Und wost'di hindrahst, a niads volla Glanz.
Dass d'nöt lang ratn muaßt, Brüaderl, i nenns:
Dös is mein Österreich unter der Enns.
2) Mostviertl lacht wiar a Kinderl ön...
|
|
Double, double toil and trouble;
Fire burn and caldron bubble.
Fillet of a fenny snake,
In the caldron boil and bake;
Eye of newt and toe of frog,
Wool of bat and tongue of dog,
Adder's fork and blind-worm's sting,
Lizard's leg and howlet's wing,
For a charm of powerful trouble,
Like a hell-broth boil and...
|
|
Ein kleiner Drachen fliegt am Himmelszelt.
Er zieht mit den Wolken um die Welt.
Da kommt ein Windstoß, ooh - er stürzt ab,
doch er kann sich...
|
|
Es war einmal ein Rittersmann, der zog sich seine Rüstung an. "Noch heute will ich's wagen, ich muss den Drachen jagen.
|
|
Bläst im Herbst der Wind, freut sich jedes Kind: Endlich geht es hinaus, wir hol'n den Drachen raus.
|