Dat du min Leevsten büst
1) Dat du min Levsten büst, dat du woll weeßt.
|: Kumm bi de Nacht, kumm bi de Nacht, segg wo du heeßt. :|
2) Kum du üm Middernacht,kumm du Klock een!
|: Vader slöpt, Moder slöpt, ick slaap alleen. :|
3) Klopp an de Kammerdör, fat an de Klink.
|: Vader meent, Moder meent, dat deit de Wind. :|
4) Kumm denn de Morgenstund, kreiht de ol Hahn.
|: Leevster min, Leevster min, denn mößt du gahn. :|
5) Sachen den Gang henlank, lies mid de Klink!
|: Vader meent, Moder meent, dat deit de Wind. :|
Hochdeutsche Übersetzung:
1) Dass du mein Liebster bist, das weißt du wohl.
|: Komm in der Nacht, komm in der Nacht, sag wo du wohnst. :|
2) Komm du um Mitternacht, komm du Schlag eins!
|: Vater schläft, Mutter schläft, ich schlafe allein. :|
3) Klopf an die Zimmertür, fass an die Klinke!
|: Vater meint, Mutter meint, das macht der Wind. :|
4) Kommt dann die Morgenstunde, kräht der alte Hahn.
|: Liebster mein, Liebster mein, dann musst du gehen! :|
5) Sachte den Gang entlang, leise mit der Klinke!
|: Vater meint, Mutter meint, das macht der Wind. :|
Liedtext & Noten in diesen Liederbüchern
Das Lied Dat du min Leevsten büst ist in folgenden Liederbüchern mit Text zu finden:
| Liederbuch | Nummer | Tonart | Takt | Noten | Akkorde | Kaufen |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Fidirallalallala (2012)
Nilpferdtrubel & Festtagsjubel: Lieder, Tänze & Gedichte |
70 | F | 3/4 | ✓ | ✓ | Zum Buch |
|
Songs & Lieder (2004)
Für zu Hause und unterwegs |
36 | F | 3/4 | ✓ | ✓ | Zum Buch |
| 88 | D | 3/4 | ✓ | ✓ | Zum Buch | |
|
100 deutsche Kinderlieder (2000)
Für Klavier mit Liedertexten |
36 | F | 3/4 | ✓ | ✓ | Zum Buch |