1) Alle Kinder dieser Welt, lumbara eija
unterm hohen Himmelszelt, lumbara eija eij
Jedes winzig kleine Tier, lumbara eija
Jeder tanzt mit dir und mir, lumbara eija eij
Eij lumbara eija eij, lumbara eija eij
Eij lumbara eija eij, lumbara eija
2) Every child on planet earth, lumbara eija
All across the universe, lumbara eija eij
Every single animal, lumbara eija
Wants to dance so pretty well, lumbara eija eij
Eij lumbara eija eij, lumbara eija eij
Eij lumbara eija eij, lumbara eija
3) Dieser Tanz ist kinderleicht, lumbara eija
oft kopiert und nie erreicht, lumbara eija eij
Mach doch mit, und du wirst sehn, lumbara eija
Dieser Tanz ist wunderschön, lumbara eija eij
Eij lumbara eija eij, lumbara eija eij
Eij lumbara eija eij, lumbara eija
4) All God’s children love to dance, lumbara eija
Come on use your feet and hands, lumbara eija eij
Everybody, feel the groove, lumbara eija
Wanna see your body move, lumbara eija eij
Eij lumbara eija eij, lumbara eija eij
Eij lumbara eija eij, lumbara eija
Das Lied „Lumbara eija“ feiert die Freude am gemeinsamen Tanzen, die alle Menschen und Tiere auf der Welt verbindet. Es betont, dass unter dem weiten Himmelszelt jedes Kind und jedes Tier mitmachen und Teil des gemeinschaftlichen Tanzes sein kann. Die Leichtigkeit des Tanzes wird hervorgehoben – er ist einfach, wunderschön und mitreißend, sodass jeder eingeladen ist, mitzumachen. Der Text erscheint sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch, was die universelle Botschaft unterstreicht. Der Refrain „lumbara eija“ wirkt wie ein fröhlicher Ansporn und bringt die fröhliche Stimmung zum Ausdruck. Insgesamt lädt das Lied alle Menschen dazu ein, sich zu bewegen, Spaß zu haben und gemeinsam im Rhythmus zu sein, unabhängig von Herkunft oder Sprache.
Liedtext & Noten
Das Lied Alle Kinder dieser Welt ist in folgenden Liederbüchern mit Text zu finden:| Cover | Liederbuch | Nummer | Tonart | Takt | Noten | Akkorde | Kaufen |
 |
Spiel Kinderlieder (2019) Das Liederbuch mit allen Texten, Noten und Gitarrengriffen zum Mitsingen und Mitspielen |
18 | C | 4/4 | Bestellen | ||
 |
Blitzschnelle Ideen für den Stuhlkreis (2017) |
29 | C | 4/4 | Bestellen | ||
 |
Kinderlieder Songbook (Kids Songs) (2017) German Children's Songs & Nursery Rhymes |
17 | C | 4/4 | Bestellen |