The itsy bitsy spider went up the waterspout,
down came the rain and washed the spider out.
Out came the sun and dried up the rain
and the itsy bitsy spider went up the spout again.
Deutsche Übersetzung:
Die winzig kleine Spinne kroch auf den Wasserhahn,
dann kam der Regen und warf sie aus der Bahn,
dann kam die Sonne und trocknet's wieder auf,
und die winzig kleine Spinne kroch wiederum hinauf.
down came the rain and washed the spider out.
Out came the sun and dried up the rain
and the itsy bitsy spider went up the spout again.
Deutsche Übersetzung:
Die winzig kleine Spinne kroch auf den Wasserhahn,
dann kam der Regen und warf sie aus der Bahn,
dann kam die Sonne und trocknet's wieder auf,
und die winzig kleine Spinne kroch wiederum hinauf.
Eine winzig kleine Spinne klettert an einem Wasserhahn hinauf, wird aber von einem Regenschauer wieder hinuntergespült. Danach kommt die Sonne hervor und trocknet alles, sodass die Spinne erneut starten kann. In einfachen, einprägsamen Bildern zeigt das Lied, dass Rückschläge dazugehören. Zugleich vermittelt es Hoffnung: Nach dem Regen kommt die Sonne, und man kann es wieder versuchen. Mit dem ruhigen Rhythmus und den Wiederholungen lädt es Kinder zum Mitmachen ein, oft auch mit Handgesten. So erzählt das Lied kindgerecht von Ausdauer, Mut und dem Dranbleiben.
Liedtext & Noten
Das Lied The itsy bitsy spider / Die winzig kleine Spinne ist in folgenden Liederbüchern mit Text zu finden:| Cover | Liederbuch | Nummer | Tonart | Takt | Noten | Akkorde | Kaufen |
 |
Mein Buch der Lieder (2012) |
93 | G | 2/4 | Bestellen |