1) Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
and days of auld lang syne?
Ref.: For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll take a cup o'kindness yet
For auld lang syne
2) And surely ye'll be your pint-stoup
And surely I'll be mine
And we'll tak a cup o'kindness yet
For auld lang syne.
3) We twa hae rin aboot the braes,
and pu'd the gowans fine
But we've wander'd mony a weary fit,
sin auld lang syne.
4) We twa hae paidl'd i'the burn,
frae morning sun till dine
But seas between us braid hae roar'd,
sin' auld lang syne
5) And there's a hand, my trusty fiere
And gie's a hand o'thine
And we'll tak a right gude willie-waught
for auld lang syne.
Lied-Zusammenfassung:
Der Liedtext handelt davon, alte Freundschaften und gemeinsame Erinnerungen zu ehren. Es wird gefragt, ob man vergangene Bekanntschaften und die früheren Zeiten vergessen sollte. Im Refrain wird dazu aufgerufen, zusammen ein Glas auf die alten Zeiten („auld lang syne“) zu trinken und die gemeinsame Vergangenheit zu würdigen. Das Lied erinnert an schöne gemeinsame Erlebnisse, etwa daran, wie man früher zusammen durch die Hügel streifte und sich den Tag vertrieb. Auch wenn das Leben die Freunde inzwischen getrennt hat, wird die Verbundenheit durch die gemeinsamen Erinnerungen betont. Am Ende wird die Hand zur Versöhnung und Freundschaft gereicht, um noch einmal gemeinsam auf die alte Zeit anzustoßen. Das zentrale Thema ist somit Freundschaft, Erinnerung und das Bewahren gemeinsamer Erlebnisse über die Zeit hinweg.
Der Liedtext handelt davon, alte Freundschaften und gemeinsame Erinnerungen zu ehren. Es wird gefragt, ob man vergangene Bekanntschaften und die früheren Zeiten vergessen sollte. Im Refrain wird dazu aufgerufen, zusammen ein Glas auf die alten Zeiten („auld lang syne“) zu trinken und die gemeinsame Vergangenheit zu würdigen. Das Lied erinnert an schöne gemeinsame Erlebnisse, etwa daran, wie man früher zusammen durch die Hügel streifte und sich den Tag vertrieb. Auch wenn das Leben die Freunde inzwischen getrennt hat, wird die Verbundenheit durch die gemeinsamen Erinnerungen betont. Am Ende wird die Hand zur Versöhnung und Freundschaft gereicht, um noch einmal gemeinsam auf die alte Zeit anzustoßen. Das zentrale Thema ist somit Freundschaft, Erinnerung und das Bewahren gemeinsamer Erlebnisse über die Zeit hinweg.
Liedtext & Noten
Das Lied Should auld acquaintance be forgot ist in folgenden Liederbüchern mit Text zu finden:| Cover | Liederbuch | Nummer | Tonart | Takt | Noten | Akkorde | Kaufen |
 |
Das große Buch der Lieder und Songs (2000) |
108 | E | 4/4 | Bestellen |