Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.
Deutsche Übersetzung:
Rudere, rudere, rudere dein Boot,
sanft den Strom hinunter.
Fröhlich, fröhlich, fröhlich, fröhlich.
Das Leben ist nur ein Traum.
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.
Deutsche Übersetzung:
Rudere, rudere, rudere dein Boot,
sanft den Strom hinunter.
Fröhlich, fröhlich, fröhlich, fröhlich.
Das Leben ist nur ein Traum.
Lied-Zusammenfassung:
Das Lied „Row, row, row your boat“ beschreibt, wie man sein Boot sanft den Fluss hinunter rudert. Dabei wird betont, dass man dies fröhlich und mit Leichtigkeit tun soll. Die ständige Wiederholung des Wortes „fröhlich“ unterstreicht die positive Grundstimmung. Außerdem vermittelt das Lied die Botschaft, das Leben gelassen zu nehmen. Am Ende wird das Leben mit einem Traum verglichen, was darauf hindeutet, dass es kurz, unbeständig und vielleicht auch leicht und unbeschwert ist. Insgesamt lädt das Lied dazu ein, sorglos zu leben und die Reise des Lebens zu genießen.
Das Lied „Row, row, row your boat“ beschreibt, wie man sein Boot sanft den Fluss hinunter rudert. Dabei wird betont, dass man dies fröhlich und mit Leichtigkeit tun soll. Die ständige Wiederholung des Wortes „fröhlich“ unterstreicht die positive Grundstimmung. Außerdem vermittelt das Lied die Botschaft, das Leben gelassen zu nehmen. Am Ende wird das Leben mit einem Traum verglichen, was darauf hindeutet, dass es kurz, unbeständig und vielleicht auch leicht und unbeschwert ist. Insgesamt lädt das Lied dazu ein, sorglos zu leben und die Reise des Lebens zu genießen.
Liedtext & Noten
Das Lied Row, row, row your boat ist in folgenden Liederbüchern mit Text zu finden:| Cover | Liederbuch | Nummer | Tonart | Takt | Noten | Akkorde | Kaufen |
 |
Mein Liederbuch (2014) Liederbuch für die Grundschule |
87 | F | 6/8 | Bestellen | ||
 |
Simsalabim Bamba Saladu Saladim (2008) Nilpferdwalzer, Zungenschnalzer & viele andere Lieder |
46 | D | 6/8 | Bestellen |