1) From this valley they say you are going.
We will miss your bright eyes and sweet smile;
for they say you are taking the sunshine
that has brightened our pathways awhile.
Ref.: Come and sit by my side, if you love me,
do not hasten to bid me adieu,
just remember the Red River Valley,
and the cowboy, that loved you so true.
2) I’ve been thinking a long time, my darling,
of the sweet words you never would say,
now, alas, must my fond hopes all vanish?
For they say you are going away.
3) Do you think of the valley you’re leaving?
O how lonely and how dreary it will be.
Do you think of the kind hearts you’re breaking?
And the pain you are causing to me?
Come and sit by my side ...
4) They will bury me where you have wandered,
near the hills where the daffodils grow,
when you’re gone from the Red River Valley,
for I can’t live without you I know.
Der Liedtext handelt von Abschied und Trauer um eine geliebte Person, die das Tal, die "Red River Valley", verlässt. Die Zurückgebliebenen sind traurig, weil der Weggehende Licht und Freude in ihr Leben gebracht hat. Besonders betroffen ist ein Cowboy, der sich wünscht, dass die Person noch einmal bei ihm verweilt und sich an ihn erinnert. Er beklagt, dass seine Hoffnungen unerfüllt geblieben sind, da seine Liebe scheinbar nicht erwidert wird. Es wird deutlich gemacht, wie einsam und schmerzlich der Abschied für die Zurückbleibenden ist und wie groß die entstandene Lücke sein wird. Am Ende wird sogar angedeutet, dass der Abschied für den Cowboy so schwer wiegt, dass er ohne die geliebte Person nicht weiterleben kann und in der Nähe begraben werden möchte, wohin die Person gezogen ist. Das Lied drückt tiefe Sehnsucht, Kummer und die Hoffnung aus, in Erinnerung zu bleiben.
Liedtext & Noten
Das Lied Red River Valley ist in folgenden Liederbüchern mit Text zu finden:| Cover | Liederbuch | Nummer | Tonart | Takt | Noten | Akkorde | Kaufen |
 |
Das große Buch der Lieder und Songs (2000) |
118 | E | 4/4 | Bestellen |