Pour passer le Rhône, il faut être deux,
Pour bien le passer, il faut savoir danser.
Allons passe, passe, passe, allons passe donc.
Allons passe, passe, passe, allons passe donc.
Deutsche Version:
Kommt mit auf die Brücke, kommt ihr lieben Leut.
Kommt mit auf die Brücke, aber nur zu zweit.
Lasst uns tanzen, tanzen, tanzen, lasst uns fröhlich sein.
Lasst uns tanzen, tanzen, tanzen, fallt nur nicht hinein.
Pour bien le passer, il faut savoir danser.
Allons passe, passe, passe, allons passe donc.
Allons passe, passe, passe, allons passe donc.
Deutsche Version:
Kommt mit auf die Brücke, kommt ihr lieben Leut.
Kommt mit auf die Brücke, aber nur zu zweit.
Lasst uns tanzen, tanzen, tanzen, lasst uns fröhlich sein.
Lasst uns tanzen, tanzen, tanzen, fallt nur nicht hinein.
Das Lied lädt Kinder ein, gemeinsam einen Fluss oder eine Brücke zu überqueren und macht daraus ein fröhliches Spiel. Es betont, dass man am besten zu zweit geht und dass dabei sogar getanzt wird – so wird der Übergang zu einem kleinen Tanzritual. Ein eingängiger Refrain mit wiederholten Zeilen sorgt für Rhythmus und Leichtigkeit. In der deutschen Version werden die Kinder besonders freundlich auf die Brücke gerufen, aber ausdrücklich nur paarweise. Dabei geht es ums Tanzen, Lachen und fröhlich sein. Gleichzeitig erinnert das Lied spielerisch daran, vorsichtig zu bleiben und nicht ins Wasser zu fallen – eine Mischung aus Ausgelassenheit und Achtsamkeit, die gut zu einem Kinderlied passt.
Liedtext & Noten
Das Lied Pour passer le Rhône ist in folgenden Liederbüchern mit Text zu finden:| Cover | Liederbuch | Nummer | Tonart | Takt | Noten | Akkorde | Kaufen |
 |
Singen Bewegen Sprechen (2010) Musik machen in Kita und Krippe |
80 | G | 2/4 | Bestellen |