![Plaisir D'Amour [Clean]](https://m.media-amazon.com/images/I/51mUlgv805L._SL160_.jpg "Plaisir D'Amour [Clean]")
1) Plaisir d’amour ne dure qu’un moment,
chagrin d’amour dure toute la vie.
2) The joys of love are but a moment long
The pain of love endures the whole life long
3) Your eyes kissed mine, I saw the love in them shine
You brought me heaven right then when your eyes kissed mine.
4) My love loves me, and all thy wonders I see
The rainbow shines in my window, my love loves me
5) And now he's gone like a dream that fades into dawn
But the words stay locked in my heartstrings, my love loves me
6) Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie
Lied-Zusammenfassung:
Der Liedtext beschreibt das flüchtige Glück und die dauerhaften Schmerzen der Liebe. Zunächst wird betont, dass die Freuden der Liebe nur kurz anhalten, während der Liebeskummer ein Leben lang währt. In romantischen Erinnerungen schildert das lyrische Ich einen innigen Moment, als die Augen der Geliebten Liebe versprachen und ein Gefühl von Himmel vermittelten. Es wird die tiefe Verbindung und das Glück beschrieben, das die Liebe schenkte, symbolisiert durch einen Regenbogen im Fenster. Doch das Glück ist vergänglich: Der Geliebte ist fort, die schönen Momente sind wie ein Traum verblasst, aber die Erinnerungen bleiben tief im Herzen verankert. Am Ende återholt sich die Erkenntnis, dass Liebesfreude kurz, Liebesschmerz jedoch langanhaltend ist.
Der Liedtext beschreibt das flüchtige Glück und die dauerhaften Schmerzen der Liebe. Zunächst wird betont, dass die Freuden der Liebe nur kurz anhalten, während der Liebeskummer ein Leben lang währt. In romantischen Erinnerungen schildert das lyrische Ich einen innigen Moment, als die Augen der Geliebten Liebe versprachen und ein Gefühl von Himmel vermittelten. Es wird die tiefe Verbindung und das Glück beschrieben, das die Liebe schenkte, symbolisiert durch einen Regenbogen im Fenster. Doch das Glück ist vergänglich: Der Geliebte ist fort, die schönen Momente sind wie ein Traum verblasst, aber die Erinnerungen bleiben tief im Herzen verankert. Am Ende återholt sich die Erkenntnis, dass Liebesfreude kurz, Liebesschmerz jedoch langanhaltend ist.
Liedtext & Noten
Das Lied Plaisir d'amour ist in folgenden Liederbüchern mit Text zu finden:| Cover | Liederbuch | Nummer | Tonart | Takt | Noten | Akkorde | Kaufen |
 |
Das große Buch der Lieder und Songs (2000) |
101 | G | 3/4 | Bestellen |