1) Mir fahrn mit da Zilln übern See, übern See,
und fången die Fischal, juche, juche!
Fischal im Grund, gib guat åcht, gib guat åcht,
sunst schwimmst in da Pfann drinn auf d’Nacht!
2) Liaber Fischer, zum Pfann einitoa, einitoa,
då bin i jå denna no z'kloa, no z'kloa.
I bitt di, geh schenk ma mei Lebn,
mei kloans Lebn, i bin ja so sper und voll Grätn.
3) Aft hån i's in See einigkeit, einigkeit,
des Fischerl schwimmt furt voller Freid, voller Freid.
I fång die schon heit übers Jåhr, übers Jåhr,
wånn i wieder in See aussifåhr.
Lied-Zusammenfassung:
Der Liedtext erzählt von einer Fahrt mit einem Boot ("Zilln") über einen See, bei der Fische gefangen werden sollen. Die Fische werden gewarnt, gut aufzupassen, sonst landen sie abends in der Pfanne. Einer der gefangenen Fische bittet den Fischer darum, ihm sein Leben zu schenken, da er noch zu klein und voller Gräten sei. Der Fischer entscheidet sich schließlich, den kleinen Fisch wieder in den See zu setzen, worüber der Fisch sich sehr freut. Er schwimmt vergnügt davon und der Fischer nimmt sich vor, vielleicht im nächsten Jahr wiederzukommen. Das Lied vermittelt auf humorvolle Weise Mitgefühl und Rücksicht gegenüber dem Leben der Tiere.
Der Liedtext erzählt von einer Fahrt mit einem Boot ("Zilln") über einen See, bei der Fische gefangen werden sollen. Die Fische werden gewarnt, gut aufzupassen, sonst landen sie abends in der Pfanne. Einer der gefangenen Fische bittet den Fischer darum, ihm sein Leben zu schenken, da er noch zu klein und voller Gräten sei. Der Fischer entscheidet sich schließlich, den kleinen Fisch wieder in den See zu setzen, worüber der Fisch sich sehr freut. Er schwimmt vergnügt davon und der Fischer nimmt sich vor, vielleicht im nächsten Jahr wiederzukommen. Das Lied vermittelt auf humorvolle Weise Mitgefühl und Rücksicht gegenüber dem Leben der Tiere.
Liedtext & Noten
Das Lied Mir fåhrn mit da Zilln übern See ist in folgenden Liederbüchern mit Text zu finden:| Cover | Liederbuch | Nummer | Tonart | Takt | Noten | Akkorde | Kaufen |
 |
Fidirallalallala (2012) Nilpferdtrubel & Festtagsjubel: Lieder, Tänze & Gedichte |
95 | G | 3/4 | Bestellen |