1) Hopsa Babele, spring übers Grabele, Zicklein will dich stoßen.
Numm ein Hänflein Gras, halt's ihm vor die Nas', wird's dich nimmer beißen.
2) Hopsa Babele, spring übers Grabele, Gänslein will dich beißen.
Nimm ein Stöckele, hau's aufs Köpfele, wird's dich nimmer beißen.
3) Hopsa Babele, spring übers Grabele, Hähnchen will dich hacken.
Wirf ihm Körner hin, ändert's seinen Sinn, wird's dich nimmer hacken.
4) Hopsa Babele, spring übers Grabele, Kätzchen will dich kratzen.
Hilft kein Mäuselein, falsch die Kätzlein sein, kannst ihn' nimmer trauen.
Lied-Zusammenfassung:
In dem Lied „Hopsa Babele, spring übers Grabele“ geht es um ein Kinderspiel, bei dem „Babele“ (ein kleines Kind oder Mädchen) aufgefordert wird, über ein Grab (Grabele) zu springen. In jeder Strophe lauert ein anderes Tier (Zicklein, Gänslein, Hähnchen, Kätzchen), das „Babele“ ärgern oder angreifen könnte. Für jedes Tier wird eine Lösung vorgeschlagen: Man kann es mit Futter oder einer freundlichen Geste besänftigen oder sich wehren, zum Beispiel mit einem Stöckchen. So wird das Zicklein mit Gras, das Gänslein mit einem Stock und das Hähnchen mit Körnern beruhigt. Beim Kätzchen allerdings hilft kein Trick, es bleibt unzuverlässig. Die zentrale Botschaft des Liedes ist, dass viele Konflikte mit Freundlichkeit oder kleinen Tricks gelöst werden können – außer bei besonders hinterhältigen oder störrischen Charakteren. Das Lied animiert zum Mitmachen und ist Teil spielerischer Kindertänze und -reime.
In dem Lied „Hopsa Babele, spring übers Grabele“ geht es um ein Kinderspiel, bei dem „Babele“ (ein kleines Kind oder Mädchen) aufgefordert wird, über ein Grab (Grabele) zu springen. In jeder Strophe lauert ein anderes Tier (Zicklein, Gänslein, Hähnchen, Kätzchen), das „Babele“ ärgern oder angreifen könnte. Für jedes Tier wird eine Lösung vorgeschlagen: Man kann es mit Futter oder einer freundlichen Geste besänftigen oder sich wehren, zum Beispiel mit einem Stöckchen. So wird das Zicklein mit Gras, das Gänslein mit einem Stock und das Hähnchen mit Körnern beruhigt. Beim Kätzchen allerdings hilft kein Trick, es bleibt unzuverlässig. Die zentrale Botschaft des Liedes ist, dass viele Konflikte mit Freundlichkeit oder kleinen Tricks gelöst werden können – außer bei besonders hinterhältigen oder störrischen Charakteren. Das Lied animiert zum Mitmachen und ist Teil spielerischer Kindertänze und -reime.
Liedtext & Noten
Das Lied Hopsa Babele ist in folgenden Liederbüchern mit Text zu finden:| Cover | Liederbuch | Nummer | Tonart | Takt | Noten | Akkorde | Kaufen |
 |
Der Spiellieder-Schatz (2007) |
158 | G | 2/2 | Bestellen |