1) In Dublin’s fair city where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone,
as she wheeled her wheel barrow thro’ streets broad and narrow,
Ref.: crying: Cockles and mussels! Alive, alive, o!
Alive, alive, o! Alive, alive, o!
Crying: Cockles and mussels, alive, alive, o!
2) She was a fishmonger, but sure’t was no wonder,
for so were father and mother before
and they each wheeled their barrow through streets broad and narrow,
3) She died of a fever and no one could save her
and that was the end of sweet Molly Malone,
but her ghost wheels her barrow through streets broad and narrow,
Lied-Zusammenfassung:
Das Lied erzählt von Molly Malone, einem hübschen Mädchen aus Dublin, das als Fischhändlerin arbeitete. Sie schob ihren Karren durch die Straßen der Stadt und rief lautstark "Muscheln und Miesmuscheln! Lebend, lebend, oh!". Ihre Eltern waren ebenfalls Fischhändler und gingen demselben Beruf nach. Eines Tages erkrankte Molly an Fieber und starb, ohne dass ihr jemand helfen konnte. Trotz ihres Todes soll der Geist von Molly Malone weiterhin ihren Karren durch Dublin schieben. Das Lied ist eine Hommage an ihre Figur und ihre unvergessene Anwesenheit in der Stadt. Es spiegelt zugleich die Melancholie und den Stolz der Dubliner Bevölkerung wider.
Das Lied erzählt von Molly Malone, einem hübschen Mädchen aus Dublin, das als Fischhändlerin arbeitete. Sie schob ihren Karren durch die Straßen der Stadt und rief lautstark "Muscheln und Miesmuscheln! Lebend, lebend, oh!". Ihre Eltern waren ebenfalls Fischhändler und gingen demselben Beruf nach. Eines Tages erkrankte Molly an Fieber und starb, ohne dass ihr jemand helfen konnte. Trotz ihres Todes soll der Geist von Molly Malone weiterhin ihren Karren durch Dublin schieben. Das Lied ist eine Hommage an ihre Figur und ihre unvergessene Anwesenheit in der Stadt. Es spiegelt zugleich die Melancholie und den Stolz der Dubliner Bevölkerung wider.
Liedtext & Noten
Das Lied Cockles and mussels ist in folgenden Liederbüchern mit Text zu finden:Cover | Liederbuch | Nummer | Tonart | Takt | Noten | Akkorde | Kaufen |
![]() |
Simsalabim Bamba Saladu Saladim (2008) Nilpferdwalzer, Zungenschnalzer & viele andere Lieder |
68 | G | 3/4 | Bestellen | ||
![]() |
Das große Buch der Lieder und Songs (2000) |
161 | G | 3/4 | Bestellen |